Park Chan-wook is making Cannes headlines again as the veteran director weighs in on world cinema; Korean filmmaker, ex-critic, key 21st-century icon.