Pat McAfee is making waves for his recent ESPN and NBC Sports NBA coverage shake-up, blending his NFL punter fame with media chaos.