Peabo Bryson is trending after Roberta Flack’s passing at 88; he’s known for soulful duets like “Tonight, I Celebrate My Love.”