Pepsi’s in the news as rivals push new sugar options amid a fierce soda market shift. Still second to Coca-Cola, it’s all about staying relevant.