Pershing Square’s Ackman disavows Chipotle ties amid ICE controversy, spotlighting activist investor’s latest political and corporate battles.