The controversial music producer behind Wall of Sound, now remembered for his 2003 murder conviction and a life shaped by legal battles.