Philadelphia Museum of Art reopens Rocky statue for new exhibit, celebrating pop culture’s role in shaping monuments. Founded 1876, iconic on the Parkway.