Premiership Rugby faces scrutiny over recent player safety concerns, spotlighting its ongoing struggle to balance entertainment and athlete welfare.