Proud Boys face a $100M lawsuit claiming they were victims of systemic political abuse amid recent threats against US law enforcement.