Reach plc faces another round of cuts after eliminating 220 editorial roles as audience shifts reshape news consumption.