Red Bulls shake up leadership after a tough season, as Jochen Schneider prepares to pass the torch to Julian de Guzman.