Colossal Biosciences claims to be working on red wolf revival, sparking debate after creating fake dire wolf pups with modified grey wolves.