Renée Victor, voice of Abuelita in Coco and Lupita on Weeds, has died at 86. Iconic for her roles in animation and TV.