Long Island architect Rex Heuermann was arrested in 2023 and has since pleaded guilty to the murders of eight women, receiving three life terms.