Ricardo Lara faces scrutiny over California’s rising insurance crisis amid wildfires and flood risks, building on his role as state Insurance Commissioner.