RSPCA denies AI-created images of overcrowded dogs amid outrage; founded in 1824, it's the UK’s oldest and largest animal welfare charity.