Ryan Coogler’s new film *Sinners* hits theaters, blending horror and social themes. The Black Panther director keeps pushing boundaries.