SAIC Motor teams up with Audi China on safety standards amid China's push for smarter EVs, highlighting its role as China's top state-owned car giant.