Samarco’s parent BHP faces lawsuits over the 2015 Mariana dam disaster, Brazil’s worst environmental tragedy, killing 19 and devastating communities.