Sergeant Edgar Brian Torres-Tovar was killed in Syria during a U.S. military attack blamed on ISIS, highlighting ongoing risks for troops there.