Shiv Sena supporters tore apart a comedy club over satirical songs about a minister, showing their ultranationalist, nativist streak.