Investigations in UK streets spill into the headlines; South Queensferry features as a west Edinburgh-area point of reference, near the action.