Japan questions China over espionage sentences after 9 of 17 spies reportedly shared intel with Tokyo. Espionage remains a tense global game.