Starbucks Korea fires CEO over Tank Day promo that stirred a pro-democracy anniversary backlash; leadership shakeup at Shinsegae-backed chain.