Steel prices spike as Trump doubles tariffs, sparking industry backlash. A key metal for construction and manufacturing, now caught in trade wars.