Taiwo Owatemi calls for stronger action on city’s subdivided flats amid pet rent controversy, highlighting housing law enforcement issues.