Ted Lasso buzz: Anthony Head, famed for Buffy and even in Ted Lasso, dies at 72; quick reminder of the show’s star-studded bench.