The Brutalist’s Oscar buzz heats up after surprise wins shake up the race; directed by Brady Corbet, a rising name in indie cinema.