Beatles’ rare camping jam at Benton House linked to Sullivan’s show sale—reminds us how that iconic TV spot launched their U.S. fame.