Paul Danan, known from Celebrity Big Brother, died from a mix of prescribed and illegal drugs—news linked to the Jeremy Kyle Show’s troubled past.