‘The Last of Us’ is making headlines for its terrifying creature effects, showcasing top-tier SFX that push horror boundaries in gaming and TV.