The Onion plans to buy Infowars, pending court approval, as Alex Jones faces a $1.4B Sandy Hook defamation ruling.