Tibetans face pressure over culture, autonomy and rights in a region marked by competing claims and ongoing resistance to repression.