Tom Thibodeau led the Knicks past the Celtics without Tatum, showing he's still a top NBA coach after years with Chicago and Minnesota.