Trump International Hotel is back in the headlines over new legal issues tied to its ownership and management, sparking fresh controversy.