Trump Media’s crypto flop and $1B family wealth drop put spotlight on Trump’s media venture, launched in 2021 by ex-president with big ambitions.