London Underground strikes over pay and hours are causing chaos again, highlighting ongoing tensions in the UK's busiest transit system.