Union Berlin made headlines after their latest German Cup match—facing fifth-tier FV Engers. Founded in 1906, they’re Berlin’s gritty underdog.