UCI faces scrutiny as Van der Poel’s Paris-Roubaix win sparks controversy after a bottle attack; governing cycling since 1900.