Universal Music Group faces a $10.9B takeover bid from Bill Ackman’s Pershing Square, amid AI music battles and streaming innovations.