UCU members are voting on strikes over pay cuts and job security as UK universities face funding crises and staff morale drops.