UMass Amherst banned a BDS conference over non-discrimination rules, sparking debate on free speech and campus policies.