Val Kilmer’s estate teamed up with filmmakers to digitally revive him for a new film after his death from cancer last year.