Viljami Sinisalo isn’t in the news—this is about Rangers fans’ outrage over a controversial tifo, not the Finnish goalkeeper.