Treaty of Waitangi is back in the spotlight as MPs face suspension over protests and haka debates, highlighting ongoing tensions over Māori rights.