Walter Salles’s film on Brazil’s dark past wins Oscar, spotlighting his role as a top Brazilian filmmaker and key figure in cinema history.