Washington State University hit headlines as Bryan Kohberger, a former student, faces murder charges linked to Idaho killings.