Will Forte’s in the news for “Coyote vs. Acme” finding a new studio after Warner Bros. dropped it. The SNL alum and “Last Man on Earth” creator keeps busy.