CBS Radio, built by William S. Paley, is shutting down after 99 years—marking the end of a media giant he transformed from a small radio network.