Wim Wenders back in headlines as Berlin Film Festival faces Gaza-critique flare; iconic New German Cinema director, born 1945, composer of visual storytelling.